+~f#w~*
中国式打招呼,“你吃了没?”就像是问,“你好吗?”一样,带给人的都是温馨。可能老外不会理解我们的问候方式,认为这有点不礼貌,怎么会问这么私密的问题,人家吃不吃与你有什么关系呢?中国人为何钟情用这句话打招呼呢?过去,很长一段时期内,中国绝大多数的老百姓生活十分艰难,很多人食不果腹。那时,人们经常想的是能不能顿顿有饭吃,人们之间互相最关心的也是能否吃上饭的问题。因此,人们在互相见面时最常询问的就是:吃过饭没有。久而久之,约定俗成,“吃了吗?”竞成了见面打招呼的普遍用语。千万不要说这是很久的事了,就连今年的国庆节,全家团聚时,看着一桌子的菜肴,也勾起了父一辈的思旧情结,30多年前,过年的时候也吃不上这么好的饭菜啊。是呀,我小的时候就是如此,只有过年时才能吃上一顿饺子。平常家里来了客人,做了几个小菜,孩子只能眼巴巴地站在那里望着。我小的时候曾经为了能吃上一碗高粱米干饭竟然与姨夫争吵,因为他只把高粱米干饭给了前来帮忙干活的邻居,而我这个远方来的客人竟然没有这个待遇,那时我还不到7岁。一切都过去了,现在想想反而都成了甜蜜的回忆。目前很少有人再问,“你吃了吗?”因为大家每顿饭都能吃饱,吃好,所以有人会问,“你爱了吗?”你不要用怀疑的眼神看着我,确实如此,中国人就是这样直接,缺什么,就会问什么。 5eH& |